Новини Івано-Франківщини – Панорама Новини Івано-Франківщини – Панорама Орхан Памук – це не просто найвідоміший турецький письменник сучасності, а справжній архітектор сенсів, який у 2006 році приніс Туреччині першу Нобелівську премію з літератури.
Його творчість – це міст між Сходом і Заходом, де стародавні ісламські традиції зустрічаються з європейським модернізмом.
Якщо ви хочете зануритися у світ меланхолійного Стамбула, заплутаних лабіринтів пам’яті та філософських роздумів, ось 5 романів, з яких варто почати.
- «Мене називають Червоний» (1998)
Це, мабуть, найбільш знаковий твір Памука, що поєднує в собі історичний детектив, любовний роман і мистецтвознавчий трактат.
Дія розгортається у Стамбулі XVI століття. Група найкращих мініатюристів султана таємно працює над книгою в європейському стилі. Коли одного з майстрів вбивають, починається розслідування, де слово надається навіть кольору чи намальованому дереву.
Роман “Мене називають Червоний” – це глибоке дослідження конфлікту між «східним» баченням світу (де художник – лише інструмент Бога) та «західним» (де важлива індивідуальність).
- «Музей невинності» (2008)
Гімн нерозділеному коханню та пристрасті до колекціонування речей, що зберігають пам’ять.
Багатий стамбулець Кемаль закохується у свою далеку родичку Фюсун. Їхня історія триває десятиліттями, протягом яких Кемаль збирає тисячі дрібничок, пов’язаних із коханою: від недопалків до сережок.
Памук фактично створив справжній «Музей невинності» у Стамбулі, який можна відвідати. Книга – це детальна антропологія турецького побуту 70-80-х років.
- «Чорна книга» (1990)
Найскладніший, але водночас найбільш захопливий роман автора, написаний у стилі постмодернізму.
Адвокат Галіп шукає свою дружину Рюйю та її зведеного брата, відомого журналіста Джеляля, які раптово зникли. Пошуки перетворюються на блукання вулицями Стамбула, де кожен будинок і кожна історія мають подвійне дно.
Це книга-лабіринт. Вона вимагає від читача уважності, але винагороджує неймовірною атмосферою містичного міста.
- «Сніг» (2002)
Найбільш «політичний» роман Памука, який викликав бурхливі дискусії в Туреччині.
Поет Ка повертається з еміграції в занесене снігом прикордонне місто Карс, щоб розслідувати серію самогубств серед дівчат. Місто виявляється відрізаним від світу через хуртовину, і в ньому розгортається справжня драма між ісламістами, світською владою та митцями.
Роман “Сніг” – це глибокий погляд на зіткнення радикальних ідей та трагедію людини, яка намагається залишитися нейтральною.
- «Мої дивні думки» (2014)
Масштабна сімейна сага, що охоплює понад 40 років історії Туреччини через очі звичайного вуличного торговця бозою (традиційним напоєм).
Герой книги Мевлют приїжджає до Стамбула хлопчиком і спостерігає, як місто росте, змінюється, переживає перевороти та забудови. Це історія про чесну працю, дивну любов до жінки, якій він помилково писав листи, та невпинний хід часу.
“Мої дивні думки” – це дуже теплий, людяний роман про те, як важливо зберігати власну внутрішню «дивність» у світі, що постійно змінюється.
І на завершення порада: знайомство з творчістю Памука починайте з «Мене називають Червоний», якщо любите історію та загадки, або з «Моїх дивних думок», якщо вам до душі затишні сімейні історії.
Читайте також –
5 романів Павла Загребельного, які обов’язково варто прочитати