Новини Івано-Франківщини – Панорама Новини Івано-Франківщини – Панорама Люди дивуються: зазвичай вона квітне наприкінці травня — на початку червня.
Рододендрон миртолистий або карпатський
Фахівці кажуть, що далася взнаки надто тепла весна. А що саме нам відомо про квітку, про яку ми так часто співаємо?
— Є декілька версій, про яку саме руту йдеться у пісні, — розповідає Микола Гапоненко, заступник директора з наукової роботи Національного ботанічного саду імені М. М. Гришка. — Для прикладу, в Карпатському регіоні червоною рутою називають рододендрон миртолистий (або рододендрон карпатський).
Це вічнозелена рослина, що цвіте ближче до червня, а її квіти мають гаму від яскраво-рожевого до малинового кольору.
Саме про цю квітку, ймовірно, й написав пісню Володимир Івасюк. Хоча я бачив платівку з назвою “Червона рута”, на якій зображено зовсім іншу квітку — монарду.
У фітотерапії її називають червоною рутою. Монарду завезли до України з Північної Америки, її вирощують на присадибних ділянках, у червні та липні вона вкривається яскраво червоним цвітом. До речі, в народі поширена версія, що відомий композитор мав на увазі цвіт папороті.
Адже в пісні є слова: “Червону руту не шукай вечорами”, а за легендою, папороть може цвісти саме в темну частину доби.
Утім тут до уваги треба взяти те, що папороть не цвіте, а спороносить. Тож, найімовірніше, співаємо ми все ж про рододендрон карпатський.
Джерело: газета “Експрес”
Монарда — квітка, яку у фітотерапії називають червоною рутою